globewarn
Esta traducción se ofrece para su lectura. El texto legal en inglés en https://globewarn.com/legal.html prevalece.

Quién opera GlobeWarn

GlobeWarn está publicado por DAGRANG SANG, entreprise individuelle registrada en Francia.

Qué es GlobeWarn

GlobeWarn lee los avisos de desastres naturales publicados por agencias oficiales, los organiza y los muestra en un solo lugar. Consulta sus fuentes según un calendario publicado, agrupa los eventos por continente, los ordena por su propio Índice de Impacto descrito más abajo, y reporta cada uno en los propios términos de la agencia emisora.

Cuando un aviso lleva una palabra de gravedad — puede ser Extremo, puede ser Grave, puede ser Serio, puede ser Moderado — esa palabra es el nivel al que corresponde el propio nivel de aviso de la agencia emisora. El juicio subyacente es de la agencia, no de GlobeWarn.

Cuando una agencia publica lo que espera que un evento pueda causar, GlobeWarn repite esa expectativa en los términos de la agencia, la nombra e indica cuándo fue emitida.

El Índice de Impacto es una clasificación de lo publicado, expresada como número. No es un aviso, no es un pronóstico, no es una probabilidad, y no es una afirmación sobre lo que va a suceder. No lleva más autoridad que las cifras publicadas de las que está construido, y cuando difieren de una agencia emisora, la agencia tiene razón.

La metodología se publica en el sitio y describe exactamente lo que hace el software. Si alguna vez ambos discrepan, el error está en el software y se corregirá.

Qué no es GlobeWarn

Fuentes y sus términos

Toda fuente que GlobeWarn lee está listada en el sitio, junto con lo que se toma de ella y bajo qué licencia. Esas fuentes son públicas y siguen siendo propiedad y responsabilidad de los organismos que las publican.

GlobeWarn acredita cada fuente como su licencia lo exige y transmite su contenido sin alterar su significado. Cuando una agencia publica una cifra — la población que contó como expuesta, un rango de muertes o daños — esa cifra se repite como suya, con su nombre, y nunca se recalcula. Cuando una fuente requiere reconocimiento, ese reconocimiento está en la página. Cuando una fuente retira o cambia sus términos, GlobeWarn dejará de usarla.

Las agencias nombradas en este sitio no respaldan a GlobeWarn, no están afiliadas con él y no tienen responsabilidad sobre cómo se presentan aquí sus datos.

Disponibilidad

GlobeWarn se ofrece con base en el mejor esfuerzo. No se garantiza ningún tiempo de actividad en ningún nivel de suscripción, y ninguno se promete en este documento ni en ninguna otra parte del sitio.

Algunas fuentes se leen directamente de la agencia emisora y otras a través de un agregador en el que esa agencia publica, como el Registro de Autoridades de Aviso de la OMM. En cualquier caso el aviso sigue siendo de esa agencia, y un fallo en cualquier punto de esa cadena se muestra como fuente no disponible.

Una fuente también puede estar listada pero retenida: publicada por una agencia que no ha concedido a este servidor acceso para leerla. Una fuente retenida no es un fallo y no se reintenta hasta que funcione — no lleva nada hasta que la agencia lo permita. El sitio nombra qué fuentes están retenidas y a la espera de qué, en la tabla de cobertura y en el registro de salud del feed, para que una fuente retenida nunca se cuente como cubierta.

Las fuentes se caen, aplican límites de tasa, cambian de formato y, ocasionalmente, no publican nada durante horas. Cuando eso sucede, GlobeWarn muestra la fuente como no disponible y sigue mostrando lo último que recibió, con la hora en que se recibió. El registro de salud del feed en el sitio muestra cada comprobación realizada en los últimos siete días, exitosa o no.

Mantenimiento, actualizaciones y cortes pueden interrumpir el servicio sin previo aviso. Un acuerdo Enterprise puede fijar compromisos específicos por escrito; nada en esta página lo hace.

Responsabilidad

GlobeWarn se ofrece tal cual. En la máxima medida permitida por la ley francesa, y sujeto a las exclusiones siguientes, no se acepta responsabilidad por:

Cuando la responsabilidad se establezca y pueda limitarse lícitamente, se limita al importe total pagado por el servicio en los doce meses anteriores al hecho que la origine. Un lector que no ha pagado nada tiene este servicio a cambio de nada, y esa es la medida de lo que se debe.

Suscripciones y pago

Leer GlobeWarn es gratis y sigue siéndolo. Una licencia de pago añade las funciones listadas en las tarjetas de la sección de precios, cada una de las cuales funciona hoy. Esa sección también nombra, por separado y bajo su propio encabezado, las cosas en construcción que ninguna licencia cubre y por las que no se ha cobrado nada.

Privacidad

Leer el sitio no requiere cuenta. Sus elecciones de tema, tamaño de texto, zona horaria e idioma se almacenan en su propio navegador y nunca se envían a ninguna parte. Borrar los datos de su navegador las elimina.

El servidor registra los logs técnicos habituales — la solicitud realizada, la hora y el estado de respuesta — como hace cualquier servidor web. Se usan para mantener el servicio en funcionamiento e investigar fallos.

El correo diario, si lo pide, almacena su dirección, los continentes que eligió y las fechas en que lo pidió, lo confirmó y lo recibió por última vez. Nada más — sin nombre, sin país, sin registro de lo que abrió o pulsó. La base legal es su consentimiento, dado al pulsar el enlace del correo de confirmación, y nada se envía antes de esa pulsación. Una dirección que nunca confirma se elimina después de siete días. Cada correo lleva un enlace que termina la suscripción con un clic, y una suscripción terminada no se vuelve a escribir.

Los avisos por zona de vigilancia, si los activa, almacenan la dirección a la que se envían, las zonas que copió al servidor y una huella unidireccional de su clave de licencia — nunca la clave misma. Copiar las zonas es un acto deliberado: hasta que pulsa el botón, existen solo en su propio navegador. Cada aviso lleva un enlace que los termina con un clic.

Para que el mismo aviso no se envíe dos veces, cada aviso enviado se registra como el evento del que trataba y el nivel al que estaba. Ese registro se conserva sesenta días y luego se elimina. Si los avisos se envían a un sistema suyo en vez de por correo, el endpoint que dio y la clave usada para firmar entregas también se almacenan; la clave se guarda en texto plano porque una firma necesita la misma clave en ambos extremos, y se sustituye en vez de volver a mostrarse.

Cuando una licencia incluye una llamada telefónica, se registra el hecho de que se solicitó una llamada — el evento, el momento y si se realizó — para poder demostrar que la promesa se cumplió.

Una licencia registra una fila por navegador que la use: un identificador aleatorio que ese navegador generó por sí mismo y las fechas en que verificó la licencia por primera y última vez. No se deriva de su dispositivo y no significa nada fuera de GlobeWarn. Un navegador que no ha abierto GlobeWarn durante sesenta días se olvida automáticamente.

Unirse a una licencia con una dirección de trabajo almacena el dominio al que pertenece esa dirección y, durante diez minutos, un hash unidireccional del código enviado a ella. La dirección misma se usa para enviar el código y no se conserva: probar que trabaja en algún sitio no debe crear un registro de que lee GlobeWarn. El asiento resultante es el mismo identificador anónimo de navegador que cualquier otro.

El correo diario es gratuito y lleva, al pie, una breve descripción de lo que añade una licencia de pago, con los precios. Esas cifras se leen de la tabla de licencias en el momento en que se envía el correo, así que son las mismas cifras mostradas en el sitio; si no se pueden leer, se omite esa parte del correo en vez de enviarse con cifras antiguas.

Un aviso con posición ofrece un enlace que abre esas coordenadas en Google Maps. Seguirlo le lleva a Google, bajo los propios términos de Google; no se envía nada allí a menos que lo pulse, y GlobeWarn no añade ningún identificador a la dirección.

Responsable del tratamiento: DAGRANG SANG, en la dirección indicada arriba. Bajo el RGPD, puede solicitar acceso a sus datos, su rectificación o supresión, una copia en formato portable, o restricción de su tratamiento. Escriba a [email protected] y recibirá respuesta en el plazo de un mes. Si la respuesta no le satisface, puede reclamar ante la CNIL (cnil.fr).

Cookies

GlobeWarn no establece cookies. No hay script de analítica, ni píxel publicitario, ni etiqueta de terceros en la página.

Varias cosas se guardan en el almacenamiento local de su navegador, en su propio dispositivo: sus preferencias — tema, tamaño de texto, zona horaria, idioma y si ya ha visto un aviso — y, si las usa, su clave de licencia, las zonas de vigilancia que ha dibujado y un identificador aleatorio que este navegador generó por sí mismo para que una licencia pueda contar sus asientos.

Nada de eso es una cookie y nada de ello se envía a ningún servidor a menos que solicite algo que lo necesite: una clave de licencia se envía para verificar la licencia, y las zonas de vigilancia se envían solo si pulsa el botón que activa los avisos por correo. Bajo las normas de la UE, este almacenamiento no requiere consentimiento, porque cada elemento existe para proveer algo que usted pidió. Borrar el almacenamiento de su navegador lo elimina todo, y las zonas de vigilancia se pierden entonces salvo que las hubiera copiado al servidor.

Si GlobeWarn establece alguna vez una cookie o empieza algo que identifique a un lector, el sitio lo dirá claramente y preguntará antes de establecer nada, con una forma de activarlo o desactivarlo disponible después. Hasta entonces dice, en la página, que no usa cookies — porque no usa ninguna.

Propiedad intelectual

Los datos de avisos pertenecen a las agencias que los publican, bajo las licencias listadas en el sitio. GlobeWarn no reivindica nada sobre ellos.

El propio nombre, diseño, palabras, iconos y software de GlobeWarn son suyos y están protegidos. Puede enlazar a cualquier página, citar del sitio con atribución y usar la API pública para sus propios fines. No puede presentar el trabajo de GlobeWarn como suyo, ni copiar el sitio íntegramente.

Si cree que algo en este sitio infringe sus derechos, escriba a [email protected] con suficiente detalle para identificarlo, y se revisará con prontitud.

Reportar un problema de seguridad

Si encuentra una vulnerabilidad, repórtela a [email protected]. Describa qué encontró y cómo reproducirlo. Recibirá un acuse, y se le informará cuando esté corregida.

La investigación de buena fe es bienvenida: pruebas que eviten daño al servicio, a sus datos y a otros usuarios no serán objeto de acciones legales. Por favor no ejecute pruebas de denegación de servicio, no acceda a datos de otra persona, y no publique un hallazgo antes de que esté corregido.

Los datos de contacto también se publican en /.well-known/security.txt.

Ley aplicable

Esta página y toda relación que describa se rigen por la ley francesa.

Toda disputa se planteará primero directamente, por escrito, y ambas partes intentarán de buena fe resolverla. Un consumidor también puede usar la plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea, o un mediador francés de consumo, antes de ir más allá.

A falta de acuerdo, los tribunales de Francia tienen jurisdicción. Un consumidor conserva el derecho, dado por la ley, a interponer procedimientos ante los tribunales de su propio lugar de residencia.

Cambios en esta página

Esta página cambia cuando GlobeWarn cambia, porque tiene que describir lo que es cierto hoy. La fecha en la parte superior es la fecha del último cambio.

Un cambio que afecte a los derechos de un suscriptor de pago le será enviado por correo antes de entrar en vigor, y continuar usando el servicio después de esa fecha es lo que lo acepta. Quien no lo acepte puede cancelar, y el acceso continúa hasta el final del período ya pagado.