globewarn
Cette traduction est fournie à titre de lecture. Le texte juridique anglais à l’adresse https://globewarn.com/legal.html fait foi.

Qui gère GlobeWarn

GlobeWarn est publié par DAGRANG SANG, entreprise individuelle immatriculée en France.

Ce qu’est GlobeWarn

GlobeWarn lit les alertes de catastrophes naturelles publiées par les agences officielles, les organise et les présente en un seul endroit. Il lit ses sources selon un calendrier publié, regroupe les événements par continent, les classe selon son propre Indice d’impact décrit ci-dessous, et rapporte chacun d’eux dans les termes propres à l’agence émettrice.

Lorsqu’une alerte porte une formulation de gravité — peut être Extrême, peut être Grave, peut être Sérieuse, peut être Modérée — ce mot est la bande dans laquelle tombe le niveau d’alerte propre à l’agence émettrice. Le jugement sous-jacent est celui de l’agence, pas de GlobeWarn.

Lorsqu’une agence publie ce qu’elle prévoit qu’un événement pourrait provoquer, GlobeWarn reprend cette prévision dans les termes de l’agence, nomme l’agence, et indique quand elle a été émise.

L’Indice d’impact est un classement de ce qui a été publié, exprimé sous forme de nombre. Ce n’est pas une alerte, pas une prévision, pas une probabilité, ni une affirmation sur ce qui va se produire. Il ne porte pas plus d’autorité que les chiffres publiés à partir desquels il est construit, et là où lui et une agence émettrice divergent, c’est l’agence qui a raison.

La méthodologie est publiée sur le site et décrit exactement ce que fait le logiciel. Si les deux venaient à diverger, c’est le logiciel qui est en erreur et il sera corrigé.

Ce que GlobeWarn n’est pas

Les sources et leurs conditions

Chaque source que lit GlobeWarn est listée sur le site, avec ce qui en est tiré et sous quelle licence. Ces sources sont publiques et restent la propriété et la responsabilité des organismes qui les publient.

GlobeWarn crédite chaque source comme sa licence l’exige et transmet son contenu sans altération de sens. Lorsqu’une agence publie un chiffre — la population qu’elle a comptée comme exposée, une fourchette de décès ou de dégâts — ce chiffre est repris comme le sien, avec son nom, et n’est jamais recalculé. Lorsqu’une source exige une mention, cette mention figure sur la page. Lorsqu’une source retire ou modifie ses conditions, GlobeWarn cessera de l’utiliser.

Les agences nommées sur ce site ne cautionnent pas GlobeWarn, ne lui sont pas affiliées, et n’ont aucune responsabilité quant à la manière dont leurs données sont présentées ici.

Disponibilité

GlobeWarn est fourni au mieux des efforts possibles. Aucune disponibilité n’est garantie à quelque niveau d’abonnement que ce soit, et aucune n’est promise dans ce document ni ailleurs sur le site.

Certaines sources sont lues directement auprès de l’agence émettrice et d’autres via un agrégateur dans lequel cette agence publie, comme le Registre OMM des autorités d’alerte. Dans les deux cas, l’alerte reste celle de cette agence, et une défaillance en tout point de cette chaîne apparaît comme l’indisponibilité de la source.

Une source peut aussi être listée mais en attente : publiée par une agence qui n’a pas accordé à ce serveur l’accès pour la lire. Une source en attente n’est pas une défaillance et n’est pas relancée jusqu’à fonctionner — elle ne porte rien tant que l’agence ne l’autorise pas. Le site indique quelles sources sont en attente et ce que chacune attend, sur le tableau de couverture et dans le relevé d’état des flux, de sorte qu’une source en attente n’est jamais comptée comme couverte.

Les sources tombent en panne, limitent le débit, changent de format, et parfois ne publient rien pendant des heures. Lorsque cela arrive, GlobeWarn affiche la source comme indisponible et continue de montrer ce qu’il a reçu en dernier, avec l’heure de réception. Le relevé d’état des flux sur le site montre chaque vérification effectuée au cours des sept derniers jours, réussie ou non.

La maintenance, les mises à niveau et les pannes peuvent interrompre le service sans préavis. Un contrat Enterprise peut fixer des engagements précis par écrit ; rien dans cette page ne le fait.

Responsabilité

GlobeWarn est fourni tel quel. Dans toute la mesure permise par le droit français, et sous réserve des exclusions ci-dessous, aucune responsabilité n’est acceptée pour :

Lorsque la responsabilité est établie et peut légalement être limitée, elle est limitée au montant total payé pour le service au cours des douze mois précédant l’événement qui y a donné lieu. Un lecteur qui n’a rien payé dispose de ce service gratuitement, et c’est là la mesure de ce qui est dû.

Abonnements et paiement

La lecture de GlobeWarn est gratuite et le reste. Une licence payante ajoute les fonctionnalités listées sur les cartes de la section tarifs, chacune d’elles fonctionnant dès aujourd’hui. Cette section nomme aussi, séparément et sous son propre titre, les éléments en cours de développement qu’aucune licence ne couvre et pour lesquels rien n’a été facturé.

Confidentialité

La lecture du site ne nécessite aucun compte. Vos choix de thème, de taille de texte, de fuseau horaire et de langue sont stockés dans votre propre navigateur et ne sont jamais envoyés nulle part. Effacer les données de votre navigateur les supprime.

Le serveur enregistre des journaux techniques ordinaires — la requête effectuée, l’heure, et le statut de la réponse — comme tout serveur web le fait. Ils servent à maintenir le service en état de marche et à enquêter sur les pannes.

L’e-mail quotidien, si vous le demandez, stocke votre adresse, les continents choisis, et les dates auxquelles vous l’avez demandé, confirmé et reçu pour la dernière fois. Rien d’autre — pas de nom, pas de pays, aucune trace de ce que vous avez ouvert ou cliqué. La base légale est votre consentement, donné en cliquant sur le lien dans l’e-mail de confirmation, et rien n’est envoyé avant ce clic. Une adresse qui ne confirme jamais est supprimée après sept jours. Chaque e-mail porte un lien qui met fin à l’abonnement en un clic, et un abonnement qui prend fin n’est plus jamais sollicité.

Les alertes de zone surveillée, si vous les activez, stockent l’adresse à laquelle elles sont envoyées, les zones que vous avez copiées vers le serveur, et une empreinte à sens unique de votre clé de licence — jamais la clé elle-même. Copier les zones est un acte délibéré : tant que vous n’appuyez pas sur le bouton, elles n’existent que dans votre propre navigateur. Chaque alerte porte un lien qui y met fin en un clic.

Afin que la même alerte ne soit pas envoyée deux fois, chaque alerte envoyée est enregistrée comme l’événement dont elle traitait et le niveau auquel il se situait. Ce relevé est conservé soixante jours puis supprimé. Si les alertes sont envoyées vers un système à vous plutôt que par e-mail, le point de terminaison que vous avez indiqué et la clé utilisée pour signer les envois qui y sont faits sont également stockés ; la clé est conservée en clair car une signature nécessite la même clé aux deux extrémités, et elle est remplacée plutôt que réaffichée.

Lorsqu’une licence comprend un appel téléphonique, le fait qu’un appel a été suggéré — l’événement, le moment, et s’il a été passé — est enregistré, afin que la promesse puisse être démontrée comme tenue.

Une licence enregistre une ligne par navigateur qui l’utilise : un identifiant aléatoire que ce navigateur a généré pour lui-même, et les dates de sa première et de sa dernière vérification de la licence. Il n’est pas dérivé de votre appareil et ne signifie rien en dehors de GlobeWarn. Un navigateur qui n’a pas ouvert GlobeWarn depuis soixante jours est oublié automatiquement.

Rattacher une licence à une adresse professionnelle stocke le domaine auquel appartient cette adresse et, pendant dix minutes, un hachage à sens unique du code qui y est envoyé. L’adresse elle-même sert à envoyer le code et n’est pas conservée : prouver que vous travaillez quelque part ne devrait pas créer une trace du fait que vous lisez GlobeWarn. Le siège qui en résulte est le même identifiant de navigateur anonyme que n’importe quel autre.

L’e-mail quotidien est gratuit et porte, en bas de page, une brève description de ce qu’ajoute une licence payante, avec les prix. Ces chiffres sont lus dans le tableau des licences au moment de l’envoi de l’e-mail, ce sont donc les mêmes que ceux affichés sur le site ; s’ils ne peuvent pas être lus, cette partie de l’e-mail est omise plutôt qu’envoyée avec d’anciens chiffres.

Une alerte avec une position propose un lien qui ouvre ces coordonnées dans Google Maps. Le suivre vous emmène vers Google, selon les conditions propres à Google ; rien n’y est envoyé tant que vous n’appuyez pas dessus, et GlobeWarn n’ajoute aucun identifiant à l’adresse.

Responsable du traitement : DAGRANG SANG, à l’adresse ci-dessus. Au titre du RGPD, vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, une copie sous forme portable, ou la limitation de leur traitement. Écrivez à [email protected] et vous recevrez une réponse dans un délai d’un mois. Si la réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir la CNIL (cnil.fr).

Cookies

GlobeWarn ne dépose aucun cookie. Il n’y a aucun script d’analyse, aucun pixel publicitaire, et aucune balise tierce sur la page.

Plusieurs éléments sont conservés dans le stockage local de votre navigateur, sur votre propre appareil : vos préférences — thème, taille de texte, fuseau horaire, langue, et le fait que vous ayez déjà vu un avis — et, si vous les utilisez, votre clé de licence, les zones surveillées que vous avez tracées, et un identifiant aléatoire que ce navigateur a généré pour lui-même afin qu’une licence puisse compter ses sièges.

Rien de tout cela n’est un cookie et rien n’est envoyé à un serveur à moins que vous ne demandiez quelque chose qui le nécessite : une clé de licence est envoyée pour vérifier la licence, et les zones surveillées ne sont envoyées que si vous appuyez sur le bouton qui active les alertes par e-mail. Selon les règles de l’UE, ce stockage ne nécessite aucun consentement, car chacun de ses éléments existe pour fournir quelque chose que vous avez demandé. Effacer le stockage de votre navigateur supprime tout cela, et les zones surveillées disparaissent alors, sauf si vous les aviez copiées vers le serveur.

Si GlobeWarn venait un jour à déposer un cookie ou à commencer quoi que ce soit qui identifie un lecteur, le site le dira clairement et demandera avant que quoi que ce soit ne soit déposé, avec un moyen de l’activer ou de le désactiver qui reste disponible ensuite. D’ici là, il indique, sur la page, qu’il n’utilise aucun cookie — car il n’en utilise aucun.

Propriété intellectuelle

Les données d’alerte appartiennent aux agences qui les publient, sous les licences listées sur le site. GlobeWarn ne revendique rien sur elles.

Le nom, le design, les formulations, les icônes et le logiciel propres à GlobeWarn lui appartiennent et sont protégés. Vous êtes libre de créer un lien vers n’importe quelle page, de citer le site avec attribution, et d’utiliser l’API publique à vos propres fins. Vous ne pouvez pas présenter le travail de GlobeWarn comme le vôtre, ni copier le site en bloc.

Si vous estimez que quelque chose sur ce site enfreint vos droits, écrivez à [email protected] avec suffisamment de détails pour l’identifier, et cela sera examiné rapidement.

Signaler un problème de sécurité

Si vous trouvez une vulnérabilité, signalez-la à [email protected]. Décrivez ce que vous avez trouvé et comment le reproduire. Vous recevrez un accusé de réception, et vous serez informé lorsqu’elle sera corrigée.

La recherche de bonne foi est bienvenue : des tests qui évitent de nuire au service, à ses données et aux autres utilisateurs ne donneront lieu à aucune action en justice. Merci de ne pas mener de tests par déni de service, de ne pas accéder aux données d’une autre personne, et de ne pas publier une découverte avant qu’elle n’ait été corrigée.

Les coordonnées sont aussi publiées à l’adresse /.well-known/security.txt.

Droit applicable

Cette page et toute relation qu’elle décrit sont régies par le droit français.

Tout litige sera d’abord soulevé directement, par écrit, et les deux parties s’efforceront de bonne foi de le régler. Un consommateur peut aussi recourir à la plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne, ou à un médiateur de la consommation français, avant d’aller plus loin.

À défaut d’accord, les tribunaux français sont compétents. Un consommateur conserve le droit, prévu par la loi, de porter l’affaire devant les tribunaux de son propre lieu de résidence.

Modifications de cette page

Cette page change quand GlobeWarn change, car elle doit décrire ce qui est vrai aujourd’hui. La date en haut est celle de la dernière modification.

Une modification qui affecte les droits d’un abonné payant lui sera envoyée par e-mail avant sa prise d’effet, et le fait de continuer à utiliser le service après cette date vaut acceptation. Quiconque ne l’accepte pas peut résilier, et l’accès se poursuit jusqu’à la fin de la période déjà payée.