Legal
Mọi điều mà một người đọc, một khách hàng hay một cơ quan có thể cần biết về ai vận hành GlobeWarn, nó làm gì, và nó không tuyên bố điều gì. Được viết để đọc, không phải để chịu đựng.
Cập nhật lần cuối ngày 30 tháng 8 năm 2026
Ai vận hành GlobeWarn
GlobeWarn được phát hành bởi DAGRANG SANG, entreprise individuelle đăng ký tại Pháp.
- Địa chỉ đăng ký
- 5 Rue Rouget de Lisle, 92600 Asnières-sur-Seine, France
- SIRET
- 927 924 621 00018
- Số VAT
- FR72927924621
- Mã hoạt động (APE)
- 4791B
- Giám đốc xuất bản
- Sang-Yabchen Dagrang
- Liên hệ
- [email protected]
- Lưu trữ
- Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany. Tên miền đăng ký qua Cloudflare Registrar.
GlobeWarn là gì
GlobeWarn đọc các cảnh báo thảm họa tự nhiên do các cơ quan chính thức công bố, sắp xếp chúng, và hiển thị chúng ở một nơi. Nó đọc các nguồn theo một lịch đã công bố, nhóm các sự kiện theo châu lục, xếp chúng theo Chỉ số Tác động riêng của nó được mô tả bên dưới, và báo cáo từng sự kiện bằng chính các thuật ngữ của cơ quan phát hành.
Nơi một cảnh báo mang một cách diễn đạt mức độ nghiêm trọng — có thể là Cực độ, có thể là Nghiêm trọng, có thể là Đáng kể, có thể là Trung bình — từ đó là dải mà mức cảnh báo của chính cơ quan phát hành rơi vào. Phán đoán nền tảng là của cơ quan, không phải của GlobeWarn.
Nơi một cơ quan công bố điều nó dự kiến một sự kiện có thể gây ra, GlobeWarn lặp lại dự kiến đó bằng các thuật ngữ của cơ quan, nêu tên cơ quan, và cho biết nó được phát hành khi nào.
Một con số trên trang này là của riêng GlobeWarn: Chỉ số Tác động. Nó chỉ được tính từ các con số mà chính các cơ quan đã công bố — mức cảnh báo cao nhất mà bất kỳ cơ quan nào đã gán cho sự kiện, dân số mà cơ quan đó đã đếm, và bao nhiêu nguồn độc lập đưa tin về nó — và phép tính được in bên cạnh mỗi Chỉ số để có thể kiểm chứng. Nó không bao giờ nằm dưới dải cao nhất mà một cơ quan đã đưa ra: nó có thể nâng một xếp hạng, nó không thể làm dịu đi. Một sự kiện mà không cơ quan nào xếp hạng thì không mang Chỉ số nào cả.
Chỉ số Tác động là một xếp hạng những gì đã được công bố, biểu thị dưới dạng con số. Nó không phải là một cảnh báo, một dự báo, một xác suất, hay một khẳng định về điều sẽ xảy ra. Nó không mang thẩm quyền lớn hơn các con số đã công bố mà từ đó nó được dựng nên, và nơi nó và một cơ quan phát hành khác nhau, cơ quan đúng.
Phương pháp luận được công bố trên trang và mô tả chính xác điều phần mềm làm. Nếu cả hai từng khác nhau, lỗi thuộc về phần mềm và sẽ được sửa.
GlobeWarn không phải là gì
GlobeWarn không phải là một cơ quan cảnh báo, một dịch vụ khẩn cấp, hay một thứ thay thế cho một trong hai. Nó không phát hành cảnh báo riêng nào, không dự báo điều gì, và không ước tính thương vong. Con số riêng duy nhất của nó là Chỉ số Tác động, vốn xếp hạng các cảnh báo mà người khác đã phát hành và không bao giờ tạo ra một cảnh báo nào.
- Cơ quan là nơi có thẩm quyền. Nơi GlobeWarn và một nguồn chính thức khác nhau, nguồn chính thức là đúng. Trong tình huống khẩn cấp, hãy theo hướng dẫn của cơ quan quốc gia hoặc địa phương của bạn, không phải trang web này.
- Không có bảo đảm về độ chính xác, tính đầy đủ hay tính kịp thời. GlobeWarn công bố lại dữ liệu mà nó không tạo ra và không thể kiểm chứng. Một nguồn có thể sai, trễ, không đầy đủ, hoặc im lặng về một sự kiện đang diễn ra. Một bản đồ trống không có nghĩa là một thế giới trống.
- Không phải cơ sở cho các quyết định đặt tính mạng hay tài sản vào rủi ro. GlobeWarn không được dùng làm cơ sở duy nhất cho việc sơ tán, triển khai, điều động, hay các quyết định bảo hiểm, tài chính hoặc vận hành. Nó là một đầu vào trong số các nguồn mà một quyết định như vậy đòi hỏi.
- Phạm vi bao phủ là một phần và được nêu rõ. Các thảm họa và khu vực được bao phủ được liệt kê trên trang. Mọi thứ không được liệt kê thì không được bao phủ. Sự vắng mặt của một cảnh báo không phải là bằng chứng rằng không có gì đang xảy ra.
Các nguồn và điều khoản của chúng
Mỗi nguồn mà GlobeWarn đọc đều được liệt kê trên trang, cùng với điều được lấy từ nó và theo giấy phép nào. Các nguồn đó là công khai và vẫn thuộc sở hữu và trách nhiệm của các cơ quan công bố chúng.
GlobeWarn ghi công mỗi nguồn theo yêu cầu của giấy phép của nó và chuyển nội dung của nó mà không thay đổi ý nghĩa. Nơi một cơ quan công bố một con số — dân số nó đã tính là chịu ảnh hưởng, một khoảng cho số người chết hay thiệt hại — con số đó được lặp lại là của họ, kèm tên họ, và không bao giờ được tính lại. Nơi một nguồn yêu cầu ghi nhận, ghi nhận đó nằm trên trang. Nơi một nguồn rút lại hoặc thay đổi điều khoản của nó, GlobeWarn sẽ ngừng dùng nó.
Các cơ quan được nêu tên trên trang này không tán thành GlobeWarn, không liên kết với nó, và không chịu trách nhiệm về cách dữ liệu của họ được trình bày ở đây.
Tính khả dụng
GlobeWarn được cung cấp trên cơ sở nỗ lực tốt nhất. Không có thời gian hoạt động nào được bảo đảm ở bất kỳ cấp đăng ký nào, và không có gì được hứa trong tài liệu này hay bất kỳ nơi nào khác trên trang.
Một số nguồn được đọc trực tiếp từ cơ quan phát hành và một số qua một bộ tổng hợp mà cơ quan đó công bố vào, chẳng hạn Sổ đăng ký Cơ quan Cảnh báo của WMO. Dù cách nào, cảnh báo vẫn thuộc về cơ quan đó, và một trục trặc ở bất kỳ điểm nào trong chuỗi đó hiện ra như là nguồn không khả dụng.
Một nguồn cũng có thể được liệt kê nhưng đang chờ: được công bố bởi một cơ quan chưa cấp cho máy chủ này quyền truy cập để đọc. Một nguồn đang chờ không phải là trục trặc và không được thử lại cho đến khi hoạt động — nó không mang gì cho đến khi cơ quan cho phép. Trang nêu tên những nguồn nào đang chờ và mỗi nguồn đang chờ điều gì, trong bảng phạm vi và trong bản ghi tình trạng luồng, nên một nguồn đang chờ không bao giờ được tính là đã bao phủ.
Các nguồn sập, giới hạn tốc độ, đổi định dạng, và đôi khi không công bố gì trong nhiều giờ. Khi điều đó xảy ra, GlobeWarn hiển thị nguồn là không khả dụng và tiếp tục hiển thị điều nó nhận được lần cuối, kèm dấu thời điểm nhận. Bản ghi tình trạng luồng trên trang hiển thị mỗi lần kiểm tra trong bảy ngày qua, thành công hay không.
Bảo trì, nâng cấp và sự cố có thể làm gián đoạn dịch vụ mà không báo trước. Một thỏa thuận Enterprise có thể ấn định các cam kết cụ thể bằng văn bản; không điều gì trên trang này làm vậy.
Trách nhiệm pháp lý
GlobeWarn được cung cấp nguyên trạng. Trong phạm vi tối đa mà luật Pháp cho phép, và tùy thuộc các loại trừ bên dưới, không chấp nhận trách nhiệm pháp lý nào đối với:
- bất kỳ quyết định nào được đưa ra, hoặc không được đưa ra, dựa trên thông tin hiển thị trên trang này;
- độ chính xác, tính đầy đủ, tính kịp thời hay tính khả dụng liên tục của dữ liệu do bên thứ ba công bố;
- Chỉ số Tác động, thứ tự sắp xếp của nó, hay bất kỳ quyết định nào được đưa ra vì một sự kiện xuất hiện trên hay dưới một sự kiện khác. Chỉ số xếp hạng các con số đã công bố; nó không đánh giá một thảm họa, và không thay thế phán đoán của chính cơ quan phát hành;
- các tổn thất gián tiếp hoặc do hậu quả, bao gồm mất lợi nhuận, doanh thu, dữ liệu, kinh doanh, hợp đồng hay danh tiếng;
- sự gián đoạn, chậm trễ hay thất bại của dịch vụ hoặc của bất kỳ nguồn nào nó phụ thuộc vào.
Nơi trách nhiệm được xác lập và có thể được giới hạn hợp pháp, nó được giới hạn ở tổng số tiền đã trả cho dịch vụ trong mười hai tháng trước sự kiện làm phát sinh nó. Một người đọc không trả gì thì có dịch vụ này miễn phí, và đó là thước đo của điều được nợ.
Không điều gì trên trang này loại trừ hay giới hạn trách nhiệm đối với tử vong hoặc thương tích cá nhân do sơ suất, đối với gian lận hoặc khai báo gian dối, đối với sơ suất nghiêm trọng (faute lourde) hay hành vi cố ý sai trái (faute dolosive), hoặc đối với bất kỳ điều gì khác không thể loại trừ hay giới hạn hợp pháp theo luật Pháp. Các quyền của người tiêu dùng theo Code de la consommation không bị ảnh hưởng.
Đăng ký và thanh toán
Đọc GlobeWarn là miễn phí và vẫn như vậy. Một giấy phép trả phí bổ sung các tính năng được liệt kê trên các thẻ ở mục giá, mỗi tính năng đều hoạt động hôm nay. Mục đó cũng nêu tên, riêng biệt và dưới tiêu đề của chính nó, những thứ đang được xây dựng mà không giấy phép nào bao gồm và không có gì được tính phí.
- Giá. Starter 29,58 €, Pro 295,80 € và Enterprise 2.550 €, mỗi mức mỗi tháng. Giá hiển thị là giá phải trả.
- VAT. Không tính VAT. TVA non applicable, art. 293 B du CGI.
- Thanh toán. Được thu bởi PayPal, đóng vai trò bộ xử lý thanh toán. Có thể dùng thẻ mà không cần tài khoản PayPal. GlobeWarn không bao giờ thấy hay lưu chi tiết thẻ.
- Gia hạn và hủy. Một đăng ký tự động gia hạn cho đến khi bị hủy, và có thể được hủy bất cứ lúc nào từ tài khoản PayPal của người trả. Quyền truy cập tiếp tục đến hết kỳ đã trả.
- Hoàn tiền. Một đăng ký bị hủy giữa kỳ không được hoàn tiền theo tỷ lệ, vì quyền truy cập tiếp tục trong kỳ đó. Nơi một khoản thanh toán bị thu do nhầm lẫn, nó được hoàn đầy đủ khi có yêu cầu.
- Rút lui. Một người tiêu dùng ở Liên minh Châu Âu có mười bốn ngày để rút khỏi một hợp đồng từ xa. Nơi dịch vụ được dùng ngay theo yêu cầu của khách hàng, quyền đó chấm dứt khi dịch vụ đã được thực hiện đầy đủ, phù hợp với Code de la consommation.
- Hóa đơn. Được phát hành cho mỗi khoản thanh toán, đánh số tuần tự, qua một nền tảng hóa đơn điện tử được phê duyệt.
- Thanh toán trễ. Nơi một hóa đơn được thanh toán bằng chuyển khoản, việc trả trễ chịu lãi bằng ba lần lãi suất luật định của Pháp, cộng khoản bồi thường thu hồi theo luật là 40 €.
Quyền riêng tư
GlobeWarn không lập hồ sơ người đọc, không hiển thị quảng cáo, và không bán bất cứ điều gì về bất kỳ ai cho bất kỳ ai.
Đọc trang không cần tài khoản. Các lựa chọn của bạn về chủ đề, cỡ chữ, múi giờ và ngôn ngữ được lưu trong trình duyệt của chính bạn và không bao giờ được gửi đi đâu. Xóa dữ liệu trình duyệt của bạn sẽ loại bỏ chúng.
Máy chủ ghi các nhật ký kỹ thuật thông thường — yêu cầu đã thực hiện, thời điểm, và trạng thái phản hồi — như mọi máy chủ web đều làm. Chúng được dùng để giữ dịch vụ hoạt động và điều tra các sự cố.
E-mail hằng ngày, nếu bạn yêu cầu, lưu địa chỉ của bạn, các châu lục bạn đã chọn, và các ngày bạn đã yêu cầu, xác nhận và nhận lần cuối. Không gì khác — không tên, không quốc gia, không ghi lại điều bạn đã mở hay nhấp. Cơ sở pháp lý là sự đồng ý của bạn, được đưa ra bằng việc nhấp liên kết trong e-mail xác nhận, và không gì được gửi trước cú nhấp đó. Một địa chỉ không bao giờ xác nhận sẽ bị xóa sau bảy ngày. Mỗi e-mail mang một liên kết kết thúc đăng ký bằng một cú nhấp, và một đăng ký kết thúc thì không được ghi tới nữa.
Cảnh báo khu vực theo dõi, nếu bạn bật, lưu địa chỉ mà chúng được gửi tới, các khu vực bạn đã sao chép lên máy chủ, và một dấu vân tay một chiều của khóa giấy phép của bạn — không bao giờ là chính khóa. Sao chép các khu vực là một hành động có chủ ý: cho đến khi bạn nhấn nút, chúng chỉ tồn tại trong trình duyệt của chính bạn. Mỗi cảnh báo mang một liên kết kết thúc chúng bằng một cú nhấp.
Để cùng một cảnh báo không được gửi hai lần, mỗi cảnh báo được gửi được ghi lại là sự kiện nó nói về và cấp mà nó ở đó. Bản ghi đó được giữ sáu mươi ngày rồi bị xóa. Nếu cảnh báo được gửi đến một hệ thống của riêng bạn thay vì qua e-mail, điểm cuối bạn đã cung cấp và khóa được dùng để ký các lần gửi đến nó cũng được lưu; khóa được giữ dưới dạng văn bản thuần vì một chữ ký cần cùng một khóa ở cả hai đầu, và nó được thay thế thay vì hiển thị lại.
Nơi một giấy phép bao gồm một cuộc gọi điện thoại, việc một cuộc gọi đã được đề xuất — sự kiện, thời điểm, và có được thực hiện hay không — được ghi lại, để có thể chứng minh lời hứa đã được giữ.
Một giấy phép ghi một dòng cho mỗi trình duyệt dùng nó: một mã định danh ngẫu nhiên mà trình duyệt đó tự tạo cho chính nó, và các ngày nó kiểm tra giấy phép lần đầu và lần cuối. Nó không được suy ra từ thiết bị của bạn và không có ý nghĩa gì ngoài GlobeWarn. Một trình duyệt không mở GlobeWarn trong sáu mươi ngày sẽ tự động bị quên.
Gắn một giấy phép với một địa chỉ công việc sẽ lưu tên miền mà địa chỉ đó thuộc về, và trong mười phút, một mã băm một chiều của mã được gửi tới nó. Bản thân địa chỉ được dùng để gửi mã và không được giữ lại: việc chứng minh bạn làm việc ở đâu đó không nên tạo ra một bản ghi rằng bạn đọc GlobeWarn. Chỗ ngồi phát sinh từ đó là cùng một mã định danh trình duyệt ẩn danh như mọi chỗ khác.
E-mail hằng ngày là miễn phí và mang, ở cuối nó, một mô tả ngắn về điều một giấy phép trả phí bổ sung, kèm giá. Các con số đó được đọc từ bảng giấy phép vào thời điểm e-mail được gửi, nên giống các con số hiển thị trên trang; nếu chúng không đọc được, phần đó của e-mail được bỏ đi thay vì gửi với con số cũ hơn.
Một cảnh báo có vị trí sẽ đưa ra một liên kết mở các tọa độ đó trong Google Maps. Theo nó đưa bạn đến Google, theo các điều khoản của chính Google; không gì được gửi tới đó trừ khi bạn nhấn nó, và GlobeWarn không thêm mã định danh nào vào địa chỉ.
Người kiểm soát dữ liệu: DAGRANG SANG, tại địa chỉ nêu trên. Theo GDPR, bạn có thể yêu cầu truy cập dữ liệu của mình, đính chính hay xóa nó, một bản sao ở dạng có thể chuyển, hoặc hạn chế việc xử lý nó. Hãy viết đến [email protected] và bạn sẽ nhận được phản hồi trong vòng một tháng. Nếu phản hồi không làm bạn hài lòng, bạn có thể khiếu nại lên CNIL (cnil.fr).
Sở hữu trí tuệ
Dữ liệu cảnh báo thuộc về các cơ quan công bố chúng, theo các giấy phép được liệt kê trên trang. GlobeWarn không tuyên bố quyền gì đối với chúng.
Tên, thiết kế, cách diễn đạt, biểu tượng và phần mềm của riêng GlobeWarn thuộc về nó và được bảo hộ. Bạn được tự do liên kết đến bất kỳ trang nào, trích dẫn từ trang có ghi nguồn, và dùng API công khai cho mục đích của riêng bạn. Bạn không được trình bày công trình của GlobeWarn như của riêng mình, hay sao chép trang trọn gói.
Nếu bạn tin rằng điều gì đó trên trang này vi phạm quyền của bạn, hãy viết đến [email protected] kèm đủ chi tiết để nhận diện nó, và nó sẽ được xem xét kịp thời.
Báo cáo một vấn đề bảo mật
Nếu bạn tìm thấy một lỗ hổng, hãy báo cáo nó đến [email protected]. Hãy mô tả điều bạn tìm thấy và cách tái hiện nó. Bạn sẽ nhận được một xác nhận, và bạn sẽ được cho biết khi nó được sửa.
Nghiên cứu thiện chí được hoan nghênh: việc kiểm thử tránh gây hại cho dịch vụ, dữ liệu của nó và những người dùng khác sẽ không bị đáp lại bằng hành động pháp lý. Vui lòng không thực hiện kiểm thử từ chối dịch vụ, không truy cập dữ liệu của người khác, và không công bố một phát hiện trước khi nó được sửa.
Thông tin liên hệ cũng được công bố tại /.well-known/security.txt.
Luật áp dụng
Trang này và mọi quan hệ nó mô tả chịu sự điều chỉnh của luật Pháp.
Mọi tranh chấp trước tiên được nêu ra trực tiếp, bằng văn bản, và cả hai bên sẽ nỗ lực thiện chí giải quyết nó. Một người tiêu dùng cũng có thể dùng nền tảng giải quyết tranh chấp trực tuyến của Ủy ban Châu Âu, hoặc một hòa giải viên tiêu dùng của Pháp, trước khi đi xa hơn.
Nếu không đạt thỏa thuận, các tòa án của Pháp có thẩm quyền. Một người tiêu dùng giữ quyền, do luật trao, khởi kiện tại các tòa án nơi cư trú của chính mình.
Các thay đổi đối với trang này
Trang này thay đổi khi GlobeWarn thay đổi, vì nó phải mô tả điều đúng ở hôm nay. Ngày ở trên đầu là ngày của thay đổi gần nhất.
Một thay đổi ảnh hưởng đến quyền của một người đăng ký trả phí sẽ được gửi cho họ qua e-mail trước khi có hiệu lực, và việc tiếp tục dùng dịch vụ sau ngày đó là việc chấp nhận nó. Ai không chấp nhận có thể hủy, và quyền truy cập tiếp tục đến hết kỳ đã trả.