globewarn
این ترجمه برای خواندن ارائه شده است. متن حقوقی انگلیسی در https://globewarn.com/legal.html معتبر است.

چه کسی GlobeWarn را می‌گرداند

GlobeWarn توسط DAGRANG SANG, entreprise individuelle ثبت‌شده در فرانسه منتشر می‌شود.

GlobeWarn چیست

GlobeWarn هشدارهای بلایای طبیعی را که سازمان‌های رسمی منتشر می‌کنند می‌خواند، آن‌ها را سامان می‌دهد، و در یک جا نشان می‌دهد. منابعش را بنا بر زمان‌بندی‌ای منتشرشده می‌خواند، رویدادها را بر پایهٔ قاره گروه‌بندی می‌کند، آن‌ها را بر پایهٔ شاخص اثرِ خودش که در پایین شرح داده شده مرتب می‌کند، و هر یک را با واژه‌های خودِ سازمان صادرکننده گزارش می‌دهد.

جایی که یک هشدار عبارتی از شدت دارد — می‌تواند شدید باشد، می‌تواند جدی باشد، می‌تواند مهم باشد، می‌تواند متوسط باشد — آن واژه نواری است که سطح هشدار خودِ سازمان صادرکننده در آن می‌افتد. داوریِ بنیادین از آنِ سازمان است، نه GlobeWarn.

جایی که یک سازمان آنچه را انتظار دارد یک رویداد ممکن است به بار آورد منتشر می‌کند، GlobeWarn آن انتظار را با واژه‌های سازمان تکرار می‌کند، سازمان را نام می‌برد، و می‌گوید چه زمانی صادر شده.

شاخص اثر رتبه‌بندی آنچه منتشر شده است، به‌صورت یک عدد بیان‌شده. یک هشدار نیست، یک پیش‌بینی نیست، یک احتمال نیست، و ادعایی دربارهٔ آنچه رخ خواهد داد نیست. اقتداری بیش از ارقام منتشرشده‌ای که از آن ساخته شده ندارد، و جایی که آن و یک سازمان صادرکننده اختلاف دارند، سازمان درست است.

روش‌شناسی در سایت منتشر شده و دقیقاً شرح می‌دهد نرم‌افزار چه می‌کند. اگر آن دو روزی اختلاف پیدا کنند، خطا از آنِ نرم‌افزار است و اصلاح خواهد شد.

GlobeWarn چه نیست

منابع و شرایطشان

هر منبعی که GlobeWarn می‌خواند در سایت فهرست شده، همراه با آنچه از آن گرفته می‌شود و تحت کدام مجوز. آن منابع عمومی‌اند و دارایی و مسئولیت نهادهایی می‌مانند که منتشرشان می‌کنند.

GlobeWarn هر منبع را چنان‌که مجوزش می‌طلبد اعتبار می‌دهد و محتوایش را بی‌تغییرِ معنا می‌رساند. جایی که یک سازمان رقمی منتشر می‌کند — جمعیتی که در معرض شمرده، بازه‌ای از تلفات یا خسارت — آن رقم به نامِ خودشان از آنِ آن‌ها تکرار می‌شود، و هرگز بازمحاسبه نمی‌شود. جایی که منبعی ذکر می‌طلبد، آن ذکر در صفحه است. جایی که منبعی شرایطش را پس بگیرد یا تغییر دهد، GlobeWarn استفاده از آن را بس می‌کند.

سازمان‌های نام‌برده در این سایت GlobeWarn را تأیید نمی‌کنند، به آن وابسته نیستند، و مسئولیتی در قبال چگونگی نمایش داده‌هایشان در اینجا ندارند.

دسترس‌پذیری

GlobeWarn بر پایهٔ بهترین تلاش ارائه می‌شود. هیچ زمان کارکردی در هیچ سطح اشتراک تضمین نمی‌شود، و هیچ‌یک در این سند یا هر جای دیگر سایت وعده داده نمی‌شود.

برخی منابع مستقیماً از سازمان صادرکننده خوانده می‌شوند و برخی از راه یک گردآورنده که آن سازمان در آن منتشر می‌کند، مانند دفتر ثبت مراجع هشداردهی WMO. در هر حال، هشدار از آنِ همان سازمان می‌ماند، و یک خرابی در هر نقطه از آن زنجیره به‌صورت دسترس‌ناپذیری منبع پدیدار می‌شود.

یک منبع می‌تواند فهرست‌شده اما در انتظار نیز باشد: منتشرشده توسط سازمانی که به این سرور دسترسیِ خواندن نداده. یک منبع در انتظار خرابی نیست و تا کار کردن دوباره آزموده نمی‌شود — تا سازمان اجازه ندهد چیزی نمی‌آورد. سایت نام می‌برد کدام منابع در انتظارند و هر یک منتظر چیست، در جدول پوشش و در سابقهٔ سلامت خوراک، تا یک منبع در انتظار هرگز پوشش‌داده‌شده شمرده نشود.

منابع از کار می‌افتند، نرخ را محدود می‌کنند، قالب را تغییر می‌دهند، و گاه ساعت‌ها چیزی منتشر نمی‌کنند. هنگامی که چنین شود، GlobeWarn منبع را دسترس‌ناپذیر نشان می‌دهد و آنچه آخرین بار دریافت کرده را، با زمان دریافتش، همچنان نشان می‌دهد. سابقهٔ سلامت خوراک در سایت هر بررسیِ انجام‌شده در هفت روز گذشته را نشان می‌دهد، موفق یا نه.

نگهداری، ارتقا و خرابی‌ها می‌توانند خدمت را بدون اطلاع قطع کنند. یک توافق Enterprise می‌تواند تعهدهای مشخصی را کتبی تعیین کند؛ هیچ‌چیز در این صفحه چنین نمی‌کند.

مسئولیت

GlobeWarn همان‌گونه که هست ارائه می‌شود. تا بیشترین حدی که قانون فرانسه اجازه می‌دهد، و با رعایت استثناهای زیر، هیچ مسئولیتی پذیرفته نمی‌شود برای:

جایی که مسئولیت احراز شود و بتوان آن را قانوناً محدود کرد، به کل مبلغ پرداخت‌شده برای خدمت در دوازده ماه پیش از رویدادی که آن را پدید آورده محدود می‌شود. خواننده‌ای که چیزی نپرداخته این خدمت را رایگان دارد، و همان مقیاسِ آنچه بدهکار است می‌باشد.

اشتراک‌ها و پرداخت

خواندن GlobeWarn رایگان است و رایگان می‌ماند. یک مجوز پولی ویژگی‌های فهرست‌شده روی کارت‌های بخش قیمت را می‌افزاید، که هر یک امروز کار می‌کند. آن بخش همچنین جداگانه و زیر عنوان خودش چیزهایی را نام می‌برد که در حال ساخته شدن‌اند، که هیچ مجوزی پوشششان نمی‌دهد و برای هیچ‌یک هزینه‌ای گرفته نشده.

حریم خصوصی

خواندن سایت به حساب نیاز ندارد. گزینش‌های شما برای پوسته، اندازهٔ متن، منطقهٔ زمانی و زبان در مرورگر خودتان ذخیره می‌شوند و هرگز به جایی فرستاده نمی‌شوند. پاک کردن داده‌های مرورگرتان آن‌ها را برمی‌دارد.

سرور سیاهه‌های فنی معمول را ثبت می‌کند — درخواستِ انجام‌شده، زمان، و وضعیت پاسخ — چنان‌که هر سرور وب می‌کند. این‌ها برای پایدار نگه‌داشتن خدمت و بررسی خرابی‌ها به کار می‌روند.

ایمیل روزانه، اگر درخواستش کنید، نشانی شما، قاره‌های برگزیده، و تاریخ‌هایی که درخواست، تأیید و آخرین بار دریافت کرده‌اید را ذخیره می‌کند. هیچ چیز دیگر — نه نام، نه کشور، نه سابقه‌ای از آنچه گشوده یا کلیک کرده‌اید. مبنای قانونی رضایت شماست، داده‌شده با کلیک روی پیوندِ ایمیل تأیید، و پیش از آن کلیک چیزی فرستاده نمی‌شود. نشانی‌ای که هرگز تأیید نکند پس از هفت روز حذف می‌شود. هر ایمیل پیوندی دارد که اشتراک را با یک کلیک پایان می‌دهد، و به اشتراکی که پایان یافته دوباره نوشته نمی‌شود.

هشدارهای ناحیهٔ پایش، اگر روشنشان کنید، نشانی‌ای که به آن فرستاده می‌شوند، ناحیه‌هایی که به سرور کپی کرده‌اید، و یک اثرانگشت یک‌طرفه از کلید مجوزتان — هرگز خودِ کلید — را ذخیره می‌کنند. کپی کردن ناحیه‌ها کاری آگاهانه است: تا دکمه را نفشارید، تنها در مرورگر خودتان هستند. هر هشدار پیوندی دارد که آن‌ها را با یک کلیک پایان می‌دهد.

تا همان هشدار دو بار فرستاده نشود، هر هشدارِ فرستاده‌شده به‌عنوان رویدادی که دربارهٔ آن بود و سطحی که در آن بود ثبت می‌شود. آن سابقه شصت روز نگه‌داشته و سپس حذف می‌شود. اگر هشدارها به‌جای ایمیل به سامانهٔ خودتان فرستاده شوند، نقطهٔ پایانی‌ای که داده‌اید و کلیدی که برای امضای تحویل‌ها به آن به کار می‌رود نیز ذخیره می‌شوند؛ کلید به‌صورت متن ساده نگه‌داشته می‌شود زیرا یک امضا به همان کلید در دو سو نیاز دارد، و به‌جای نمایش دوباره جایگزین می‌شود.

جایی که یک مجوز شامل یک تماس تلفنی است، این واقعیت که تماسی پیشنهاد شده — رویداد، لحظه، و اینکه انجام شده یا نه — ثبت می‌شود، تا بتوان نشان داد که وعده نگه داشته شده.

یک مجوز برای هر مرورگری که از آن استفاده می‌کند یک ردیف ثبت می‌کند: یک شناسهٔ تصادفی که آن مرورگر برای خودش ساخته، و تاریخ‌هایی که مجوز را نخستین و آخرین بار بررسی کرده. از دستگاه شما برگرفته نشده و بیرون از GlobeWarn هیچ معنایی ندارد. مرورگری که شصت روز GlobeWarn را نگشوده باشد خودکار فراموش می‌شود.

پیوند دادن یک مجوز به یک نشانی کاری، دامنه‌ای که آن نشانی به آن تعلق دارد را، و برای ده دقیقه، یک درهم‌سازِ یک‌طرفه از رمزِ فرستاده‌شده به آن را، ذخیره می‌کند. خودِ نشانی برای فرستادن رمز به کار می‌رود و نگه‌داشته نمی‌شود: اثبات اینکه جایی کار می‌کنید نباید سابقه‌ای بسازد که GlobeWarn را می‌خوانید. صندلیِ حاصل همان شناسهٔ مرورگرِ ناشناس است که هر صندلی دیگر.

ایمیل روزانه رایگان است و در پایش، شرحی کوتاه از آنچه یک مجوز پولی می‌افزاید، همراه با قیمت‌ها، دارد. آن ارقام در لحظهٔ فرستادن ایمیل از جدول مجوزها خوانده می‌شوند، پس همان ارقامی‌اند که در سایت نشان داده می‌شوند؛ اگر خوانده نشوند، آن بخش از ایمیل به‌جای فرستاده شدن با ارقام کهنه‌تر کنار گذاشته می‌شود.

هشداری با موقعیت پیوندی ارائه می‌دهد که آن مختصات را در Google Maps می‌گشاید. دنبال کردنش شما را به Google، تحت شرایط خودِ Google، می‌برد؛ تا آن را نفشارید چیزی به آنجا فرستاده نمی‌شود، و GlobeWarn هیچ شناسه‌ای به نشانی نمی‌افزاید.

مسئول داده: DAGRANG SANG، در نشانی بالا. بر پایهٔ GDPR می‌توانید دسترسی به داده‌هایتان، اصلاح یا حذف آن، یک رونوشت در قالبی قابل‌انتقال، یا محدود کردن پردازش آن را درخواست کنید. به [email protected] بنویسید و ظرف یک ماه پاسخی خواهید گرفت. اگر پاسخ شما را خرسند نکرد، می‌توانید به CNIL (cnil.fr) شکایت کنید.

کوکی‌ها

GlobeWarn هیچ کوکی‌ای نمی‌گذارد. هیچ اسکریپت تحلیلی، هیچ پیکسل تبلیغاتی، و هیچ برچسب شخص ثالثی در صفحه نیست.

چند چیز در حافظهٔ محلیِ مرورگرتان، روی دستگاه خودتان، نگه‌داشته می‌شوند: ترجیحات شما — پوسته، اندازهٔ متن، منطقهٔ زمانی، زبان، و اینکه آیا اعلانی را از پیش دیده‌اید — و، اگر از آن‌ها استفاده کنید، کلید مجوزتان، ناحیه‌های پایشی که کشیده‌اید، و یک شناسهٔ تصادفی که این مرورگر برای خودش ساخته تا یک مجوز بتواند صندلی‌هایش را بشمارد.

هیچ‌یک از آن‌ها کوکی نیست و هیچ‌یک به هیچ سروری فرستاده نمی‌شود مگر چیزی بخواهید که به آن نیاز دارد: یک کلید مجوز برای بررسی مجوز فرستاده می‌شود، و ناحیه‌های پایش تنها اگر دکمه‌ای را که هشدارها را از راه ایمیل روشن می‌کند بفشارید فرستاده می‌شوند. بر پایهٔ قواعد اتحادیهٔ اروپا این حافظه به رضایت نیاز ندارد، زیرا هر قلم آن برای فراهم کردن چیزی که خواسته‌اید وجود دارد. پاک کردن حافظهٔ مرورگرتان همهٔ آن‌ها را برمی‌دارد، و آنگاه ناحیه‌های پایش از میان می‌روند، مگر آنکه آن‌ها را به سرور کپی کرده باشید.

اگر GlobeWarn روزی کوکی‌ای بگذارد یا چیزی را آغاز کند که خواننده‌ای را شناسایی کند، سایت آن را روشن خواهد گفت و پیش از گذاشتن هر چیز خواهد پرسید، با راهی برای روشن یا خاموش کردنش که پس از آن در دسترس می‌ماند. تا آن هنگام، روی صفحه می‌گوید که کوکی به کار نمی‌برد — زیرا هیچ‌یک را به کار نمی‌برد.

مالکیت فکری

داده‌های هشدار از آنِ سازمان‌هایی‌اند که منتشرشان می‌کنند، تحت مجوزهای فهرست‌شده در سایت. GlobeWarn هیچ ادعایی بر آن‌ها ندارد.

نام، طراحی، واژه‌بندی، نمادها و نرم‌افزار خودِ GlobeWarn از آنِ خودش و محافظت‌شده‌اند. آزادید به هر صفحه پیوند دهید، با ذکر منبع از سایت نقل کنید، و از API عمومی برای مقاصد خودتان استفاده کنید. نمی‌توانید کار GlobeWarn را از آنِ خود بنمایانید، یا سایت را یکجا کپی کنید.

اگر باور دارید چیزی در این سایت حقوق شما را نقض می‌کند، با جزئیات کافی برای شناسایی‌اش به [email protected] بنویسید، و بی‌درنگ بررسی خواهد شد.

گزارش یک مشکل امنیتی

اگر آسیب‌پذیری‌ای یافتید، آن را به [email protected] گزارش دهید. آنچه یافته‌اید و چگونگی بازتولیدش را شرح دهید. یک رسید دریافت خواهید کرد، و به شما گفته خواهد شد چه زمانی اصلاح شده.

پژوهش با نیت خوب خوشامد است: آزمونی که از آسیب به خدمت، داده‌هایش و دیگر کاربران بپرهیزد با اقدام قانونی پاسخ داده نخواهد شد. لطفاً آزمون‌های محرومیت از خدمت انجام ندهید، به داده‌های شخص دیگر دسترسی نیابید، و یافته‌ای را پیش از اصلاحش منتشر نکنید.

جزئیات تماس در /.well-known/security.txt نیز منتشر شده.

قانون حاکم

این صفحه و هر رابطه‌ای که شرح می‌دهد تحت قانون فرانسه است.

هر اختلاف نخست مستقیماً، کتبی، مطرح می‌شود، و دو طرف با نیت خوب خواهند کوشید آن را حل کنند. یک مصرف‌کننده همچنین می‌تواند پیش از رفتن فراتر از سکوی حل اختلاف برخط کمیسیون اروپا، یا یک میانجی مصرف فرانسوی، استفاده کند.

در نبودِ توافق، دادگاه‌های فرانسه صلاحیت دارند. یک مصرف‌کننده حقِ داده‌شده به‌موجب قانون را نگه می‌دارد که در دادگاه‌های محل اقامت خودش اقامهٔ دعوا کند.

تغییرات این صفحه

این صفحه هنگامی که GlobeWarn تغییر کند تغییر می‌کند، زیرا باید آنچه امروز درست است را شرح دهد. تاریخ بالا تاریخ آخرین تغییر است.

تغییری که بر حقوق یک مشترک پرداخت‌کننده اثر بگذارد پیش از اجرا به او ایمیل خواهد شد، و ادامهٔ استفاده از خدمت پس از آن تاریخ پذیرش آن است. هرکه نپذیرد می‌تواند لغو کند، و دسترسی تا پایان دوره‌ای که از پیش پرداخت شده ادامه می‌یابد.